日本之行(三)——角川书店篇
日本之行(三)——角川书店篇

日本之行(三)——角川书店篇

角川书店

9月10号,角川书店。

只要去到日本,秋叶原、银座、池袋是个人都可以去。
但这个地方,可不是随便可以去的,如果不是这次机会,大概一辈子也没想过能进去参观吧,更别说可以见到那些大人物们了。


说到角川书店,关注度远远没有集英或者讲谈社这么高,能让我说得出名字的出版物大概就只有《ASUKA》……
所以在角川总部看到他们众多的著名出版物不停地才惊叹:“啊!这个原来是角川的出的!啊!那个也是!”……其实角川出版的东西没少看,只是平时不注意出版社而已。

军曹keroro就不用说了,凉宫春日更是红透半边天,如雷贯耳的CLAMP作品,现在正热播的《纯情罗曼史》,杂志如《Newtype》,数不胜数。还有是轻小说系列,比如《奇诺之旅》,《彩云国物语》等,在日本业界这个板块角川也是做的很大的吧,除此外还有发行和代理很多影院片。

说是“书店”不过是一个固定称谓,性质其实是出版社,或者集团。

他们的名片上就有明显区别。一般编辑写的是株式会社角川书店kadokawa shoten publishingstyle,而角川爷爷的名片就是株式会社角川グループホールデイングス(角川控股集团)。

前一天晚上领队wingwing千万嘱咐我们“日本人非常守时,明天绝对绝对不能迟到。”于是我们诚惶诚恐早早就上床休息了,10号早上也是早早起床洗漱化妆,提前半小时就下酒店大厅集合。

↓只带了一套正装去有点后悔,可日本的衣服买不起啊……

↓角川书店位于东京的中心区千代田区,旁边就是靖国神社和日本天皇的住处-皇居。皇居是没机会看了,只经过靖国神社门前。在出租车上拍的,非常雄伟肃穆的鸟居。(这跟之后去的明治神宫的鸟居感觉有点不同。)

↓10点半出租车准时来接客,710日元起价比京都贵不少。

介绍下这次几个主要人物(上个月金龙奖也来中国了)。见面当时没觉得怎样,回来一查才知道自己见到的是如此高端的大人物,也不知道代表取缔役(董事长)是什么东西。
角川历彦,这个不必说了,看姓氏就知道他的地位和身价了,角川控股集团代表取缔会长兼CEO,角川就是他家的。在广州见到他好像没带一群贴身保镖我都有点惊讶。
美大叔井上伸一郎,现役代表取缔社长,随便搜索一下也见到很多他担当出品人的作品。
塚本进,台湾角川和香港洲立角川的董事长,他的汉语说得很好。我好几次都不小心把人家叫成“jiong”本(囧本)了OTZ。
吉田沙织小姐,《CIEL》的副编辑,(《纯情罗曼史》就是在这家杂志连载的)。很喜欢帅哥哦!

↓午餐跟他们一起吃,很简单的工作餐,咖啡、三明治和蔬菜沙拉(实话说这是我在日本吃的最难吃得一顿= =。)边用餐边交谈,形式比较轻松,但谈话内容一点都不轻松,这次会见让我见识到我们金城先生外交谈判的风采,铿锵有力却又亲和淡定。他坐在正中,左边是翻译小何,我在右边;对面就是角川历彦,别看他蛮随和的样子,气场还是很逼人的,每一句话每一个问题都很有力度,单刀直入,没什么废话……不过金城先生当然是游刃有余,老总就是老总果然不是盖的。角川方面也非常有诚意,我们交流得很愉快。

↓当时角川爷爷拿着《溯空》,看到《是梦境与我为邻》那张男女生在公车上的插图,问我“现在中国的学生也穿这种制服吗?”我迟疑了一下才说:“……是,是的。”塚本先生解释说香港和台湾的学生都穿这样的制服。……虽然也没差啦,总不能说其实那是我自己设计的吧,文章里也对制服有简单描写。我中学时候的制服就很好看,高中就变很丑的白紫运动服(拜托那还是美术院校= =……现在好像都是运动服了?看到北京满大街都是白绿色的肥大运动服就替这些学生深感不幸,审美意识要从娃娃抓起的啊TAT。之后他看到《线香花火》的那张男女主角蹲着燃“线香花火”插图也惊叹:“中国孩子也玩这个呢!”我:“……是的。”仙女棒么我还是玩过的= =,不过《线香花火》是描写以日本为环境的高中生的故事嘛。
↓左起塚本进先生,翻译小何、我、角川先生、wingwing、翻译陈小姐、……没记错好像是佐藤先生,也是董事长之类的。)